La vérité sur… Super Mario Bros 2
Ok, c’est pas bien récent comme découverte et vous le saviez peut-être déjà mais le jeu Mario Bros 2 sorti au Japon en 1986 est totalement différent de celui sorti chez nous en 1989. Celui des nippons n’était autre qu’un Mario Bros 1 avec une difficulté accrue et la possibilité d’incarner Luigi. Cette « suite » n’étant sortie qu’au Japon à l’époque (y’a qu’eux pour acheter des jeux aux allures de fausses suites), il fallait bien trouver quelque chose avec un vrai contenu à vendre aux petits occidentaux exigeants que nous sommes avant l’arrivée de Mario Bros 3. Bawii, on n’achète pas n’importe quoi.
C’est alors que Nintendo s’est fait la réflexion suivante: « Pourquoi s’emmerder à refaire un nouveau jeu à ces chieurs d’occidentaux? On a qu’à reprendre un jeu qui n’existe pas chez eux, mettre des champignons un peu partout et estampiller ça Mario Bros 2! »
Et c’est ce qu’ils on fait.
Mario Bros 2 tel que nous l’avons connu en 1989 n’est en fait que la version européenne du jeu Doki Doki Panic sorti au Japon en 1987 sur Famicom. Les personnages (une famille perse ou arabe du nom de Imajinn) ont été remplacés par ceux de l’univers du plombier mais les décors, musiques et ennemis sont restés quasiment les mêmes, d’où le décalage total avec l’ambiance habituelle des jeux à license Mario. Du coup, le maskass (ou shy-guy), ce petit bonhomme à masque blanc qu’on retrouve dans de nombreuses jeux de la franchise Mario n’aurait jamais existé sans Doki Doki Panic. Et ouais!
Parler de plagiat est inapproprié car Doki Doki Panic est un jeu de Nintendo à la base, mais quand même, c’est une drôle de façon de faire d’une pierre 2 coups. D’ailleurs, cette reprise s’est tellement bien vendue chez nous qu’elle est également sortie au Japon en 1992 (3 ans plus tard) sous le nom de Mario Bros USA. Y sont fous ces japs!
Si jamais vous vouliez tester le Mario Bros 2 japonais, sachez qu’il est arrivé chez nous beaucoup plus tard sur SNES dans la compilation Super Mario All Stars avec un petit lifting et un nouveau nom: Mario Bros The Lost Levels.
Voilà, vous savez tout et votre vie est foutue.
Argh méchant c’est tout un mythe qui s’éffondre.
On m’a menti pendant toute ma jeunesse :’)
Bon jvais devoir me venger sur la wii alors.
argggg !! Dur dur… Dire que toute mon éducation est fondée sur un subterfuge commercial… De quoi me dégouter des jeux vidéos…. ou pas :p
Ouais, malheureusement je connaissais cette histoire! C’est pour cela que je me suis pris SMB The lost level sur la Wii. Et bien, tout ce que je peux dire, c’est que c’est super…dur!!!!!! Je n’ai jamais autant transpiré dans un Mario!
Super intéressant l’article ! Du coup, je culpabilise un peu moins de ne pas faire tourner ma wii plus souvent… :p
Bonne continuation,
San-A
Quelle fourberie commerciale! J’en suis écoeuré.
Mario2 the lost levels a eu une adaptation en 1999 sur game boy Color, dans la cartouche super mario Deluxe !
Il faut finir le jeu ( mario bros 1 ) ( deux fois je crois ) et
mdr, ils sont fous chez nintendo, la marketing a de bons jours devant lui